That morning , Thomas finally met the infamous Frypan , if only from a distance . The guy was too busy trying to feed breakfast to an army of starving Gladers . He could n't have been more than sixteen years old , but he had a full beard and hair sticking out all over the rest of his body , as if each follicle were trying to escape the confines of his food-smeared clothes . Did n't seem like the most sanitary guy in the world to oversee all the cooking , Thomas thought . He made a mental note to watch out for nasty black hairs in his meals .
В то утро Томас наконец-то встретил печально известную Жаровню, хотя и издалека. Парень был слишком занят, пытаясь накормить завтраком армию голодающих глэйдеров. Ему было не больше шестнадцати лет, но у него была окладистая борода и волосы, торчащие по всему телу, как будто каждый фолликул пытался вырваться из-под его испачканной едой одежды. Не похоже, чтобы он был самым гигиеничным парнем в мире, чтобы присматривать за всей готовкой, подумал Томас. Он сделал мысленную пометку остерегаться неприятных черных волосков в еде.
