Newt 's gaze returned to Thomas , sharply . " Was till I hurt my leg few months back . Has n't been the bloody same since . " He reached down and rubbed his right ankle absently , a brief look of pain flashing across his face . The look made Thomas think it was more from the memory , not any actual physical pain he still felt .
Взгляд Ньюта резко вернулся к Томасу. «Был, пока я не повредил ногу несколько месяцев назад. С тех пор, черт возьми, не было прежним». Он протянул руку и рассеянно потер правую лодыжку, на его лице мелькнуло выражение боли. Этот взгляд заставил Томаса подумать, что это было больше из воспоминаний, а не из-за реальной физической боли, которую он все еще чувствовал.
