One by one , boys were stepping out of the crowd and walking over to the long pole ; they grabbed it with both hands , gripped it as if readying for a tug-of-war match . Newt was one of them , as was Minho , confirming Thomas 's guess that he was the Keeper of the Runners . Winston the Butcher also took up a position .
Один за другим мальчики выходили из толпы и подходили к длинному шесту; они хватали его обеими руками, хватали, словно готовясь к перетягиванию каната. Ньют был одним из них, как и Минхо, подтверждая догадку Томаса о том, что он был Хранителем Бегунов. Уинстон Мясник также занял позицию.
