And it was an odd sight on the other side : Ben , trembling , crying , a roughly cut collar of old leather wrapped around his pale , scrawny neck , attached to a long pole that stretched from him to Alby , twenty feet away . The shaft of aluminum bowed in the middle , but only a little . Even from where Thomas was standing , it looked surprisingly strong .
И это было странное зрелище с другой стороны: Бен, дрожащий, плачущий, грубо скроенный ошейник из старой кожи, обернутый вокруг его бледной тощей шеи, прикрепленный к длинному шесту, который тянулся от него до Алби, в двадцати футах от него. Вал из алюминия прогнулся посередине, но лишь немного. Даже с того места, где стоял Томас, он выглядел удивительно сильным.
