Finally , Newt stepped up to Alby and handed over the end of the pole he was holding . Thomas could see the strange attachment now . A loop of rough leather , fastened to the metal with a massive staple . A large button snap revealed that the loop could be opened and closed , and its purpose became obvious .
Наконец, Ньют подошел к Алби и передал конец шеста, который держал в руках. Теперь Томас мог видеть странную привязанность. Петля из грубой кожи, прикрепленная к металлу массивной скобой. Щелчок большой кнопки показал, что петлю можно открывать и закрывать, и ее назначение стало очевидным.
