That night , Newt and Alby gathered every last Glader at the East Door about a half hour before it closed , the first traces of twilight 's dimness creeping across the sky . The Runners had just returned and entered the mysterious Map Room , clanging the iron door shut ; Minho had already gone in earlier . Alby told the Runners to hurry about their business -- he wanted them back out in twenty minutes .
Той ночью Ньют и Алби собрали всех глэйдеров до последнего у восточной двери примерно за полчаса до ее закрытия, когда по небу ползли первые следы сумерек. Бегуны только что вернулись и вошли в таинственную Комнату Карт, захлопнув железную дверь; Минхо уже вошел раньше. Алби велел Бегунам поторопиться по своим делам — он хочет, чтобы они вернулись через двадцать минут.
