It was different from the scuttling beetle that had led him to the forest , but just as odd . He moved through the markers until he got to a grave covered with a sheet of grimy plastic or glass , its edges slimed with filth . He squinted , trying to make out what was on the other side , then gasped when it came into focus . It was a window into another grave -- one that had the dusty remnants of a rotting body .
Он отличался от беглого жука, который привел его в лес, но столь же странным. Он двигался по указателям, пока не добрался до могилы, покрытой листом грязного пластика или стекла, края которого были покрыты грязью. Он прищурился, пытаясь разглядеть, что было по ту сторону, и ахнул, когда это стало ясно. Это было окно в другую могилу, в которой были пыльные остатки гниющего тела.
