Without really thinking it through , Thomas headed toward the noise he 'd heard . Not bothering to hide his progress , he pushed aside branches as he walked , letting them whip back to position when he passed . He squinted , willed his eyes to work in the growing darkness , wishing he had a flashlight . He thought about flashlights and his memory . Once again , he remembered a tangible thing from his past , but could n't assign it to any specific time or place , could n't associate it with any other person or event . Frustrating .
Недолго думая, Томас направился к услышанному шуму. Не заботясь о том, чтобы скрыть свое продвижение, он расталкивал ветки на ходу, позволяя им вернуться на прежнее место, когда он проходил мимо. Он прищурился, заставил глаза работать в сгущающейся темноте, жалея, что у него нет фонарика. Он думал о фонариках и своей памяти. Он снова вспомнил осязаемую вещь из своего прошлого, но не мог отнести ее к какому-то определенному времени или месту, не мог связать ее с каким-либо другим человеком или событием. Раздражающий.
