Thomas had charged thirty or forty feet into the woods , dodging and ducking and losing ground with every second , when the beetle blade jumped onto a particularly large tree and scooted up its trunk . But by the time Thomas reached the tree , any sign of the creature had vanished . It had disappeared deep within the foliage -- almost as if it had never existed .
Томас пробежал тридцать или сорок футов вглубь леса, уворачиваясь, пригибаясь и теряя позиции с каждой секундой, когда лезвие жука прыгнуло на особенно большое дерево и взобралось на его ствол. Но к тому времени, как Томас добрался до дерева, все следы существа исчезли. Он исчез глубоко в листве — как будто его никогда не существовало.
