Moving as fast as he could , Thomas crashed through the heavy foliage , thin branches slapping at his face . He ducked to avoid a low-hanging limb , almost falling . Reaching out , he caught hold of a branch and swung himself forward to regain his balance . A thick bed of leaves and fallen twigs crunched underneath him .
Двигаясь так быстро, как только мог, Томас врезался в густую листву, тонкие ветки хлестали его по лицу. Он пригнулся, чтобы избежать низко висящей ветки, чуть не упав. Протянув руку, он схватился за ветку и качнулся вперед, чтобы восстановить равновесие. Под ним хрустела толстая подстилка из листьев и опавших веток.