He could n't believe how quickly the light disappeared . From the Glade proper , the forest did n't look that big , maybe a couple of acres . Yet the trees were tall with sturdy trunks , packed tightly together , the canopy up above thick with leaves . The air around him had a greenish , muted hue , as if only several minutes of twilight remained in the day .
Он не мог поверить, как быстро исчез свет. Со стороны самой Глэйда лес не выглядел таким уж большим, может, пару акров. Тем не менее, деревья были высокими, с крепкими стволами, плотно прижатыми друг к другу, крона наверху была покрыта густой листвой. Воздух вокруг него имел зеленоватый, приглушенный оттенок, как будто до дня оставалось всего несколько минут сумерек.
