An odd moment of complete silence hung over the Glade . It was as if a supernatural wind had swept through the place and sucked out all sound . Newt had read the message aloud for those who could n't see the paper , but instead of erupting in confusion , the Gladers all stood dumbfounded .
Странный миг полной тишины повис над Глэйдом. Словно сверхъестественный ветер пронесся по всему месту и высосал все звуки. Ньют прочитал сообщение вслух для тех, кто не мог видеть бумаги, но вместо того, чтобы взорваться в замешательстве, все Глэйдеры стояли ошеломленные.
