Thomas watched in anticipation as Newt and Alby took positions on opposite sides of the shaft doors -- a crack split the metal square right down the middle . Simple hook-handles were attached on both sides , and together they yanked them apart . With a metallic scrape the doors were opened , and a puff of dust from the surrounding stone rose into the air .
Томас в предвкушении наблюдал, как Ньют и Алби заняли позиции по разные стороны дверей шахты — трещина расколола металлический квадрат прямо посередине. С обеих сторон были прикреплены простые ручки-крюки, и вместе они разъединяли их. С металлическим скрежетом двери открылись, и в воздух поднялось облако пыли с окружающего камня.
