" So ? " As Thomas looked more closely at Newt , he realized that what he 'd mistaken for calm was actually disbelief -- maybe even excitement .
"Так?" Посмотрев на Ньюта повнимательнее, Томас понял, что то, что он принял за спокойствие, на самом деле было недоверием — может быть, даже возбуждением.