Why do I remember these animals ? Thomas wondered . Nothing about them seemed new or interesting -- he knew what they were called , what they normally ate , what they looked like . Why was stuff like that still lodged in his memory , but not where he 'd seen animals before , or with whom ? His memory loss was baffling in its complexity .
Почему я помню этих животных? — недоумевал Томас. В них не было ничего нового или интересного — он знал, как они называются, чем обычно питаются, как выглядят. Почему такие вещи до сих пор отложились в его памяти, а не то, где он раньше видел животных или с кем? Его потеря памяти сбивала с толку своей сложностью.
