Glimmers of an eerie light shone through the window ; it cast a wavering spectrum of colors on Newt 's body and face , as if he stood next to a lighted swimming pool . Thomas grew perfectly still , squinting , trying to make out what was on the other side . A thick lump grew in his throat . What is that ? he thought .
Отблески жуткого света пробивались сквозь окно; он отбрасывал колеблющийся спектр цветов на тело и лицо Ньюта, как будто он стоял рядом с освещенным бассейном. Томас замер, щурясь, пытаясь разглядеть, что находится по ту сторону. В горле нарастал густой ком. Это что? он подумал.
