He heard his friend sit up , heard the intake of breath . But Thomas rolled over and refused to say another word , worried he 'd mess up this new sense of being encouraged , eradicate the reassuring calm that filled his heart .
Он услышал, как его друг сел, услышал вздох. Но Томас перевернулся и отказался говорить больше, опасаясь, что он испортит это новое чувство ободрения, уничтожит обнадеживающее спокойствие, которое наполняло его сердце.
