A few minutes passed , and Thomas felt the long day finally catch up to him , the leaded edge of sleep crossing over his mind . But -- like a fist had shoved it in his brain and let go -- a thought popped into his head . One that he did n't expect , and he was n't sure from where it came .
Прошло несколько минут, и Томас почувствовал, как долгий день наконец настиг его, а передний край сна захлестнул его разум. Но — словно кулаком вонзили его в мозг и отпустили — в голову лезла мысль. Тот, которого он не ожидал, и он не был уверен, откуда он взялся.
