Without warning , Chuck suddenly popped his head up toward the window and screamed at the top of his lungs . A loud crash from inside revealed that the trick had worked -- and the litany of swearwords following it let them know Gally was none too happy about it . Thomas was struck with an odd mix of horror and embarrassment .
Без предупреждения Чак внезапно высунул голову к окну и закричал во все горло. Громкий грохот изнутри показал, что уловка сработала, а череда бранных слов, последовавших за ней, дала им понять, что Галли не слишком этому рада. Томаса охватила странная смесь ужаса и смущения.
