A loud boom exploded through the air , making Thomas jump . It was followed by a horrible crunching , grinding sound . He stumbled backward , fell to the ground . It felt as if the whole earth shook ; he looked around , panicked . The walls were closing . The walls were really closing -- trapping him inside the Glade . An onrushing sense of claustrophobia stifled him , compressed his lungs , as if water filled their cavities .
Громкий грохот взорвался в воздухе, заставив Томаса подпрыгнуть. Затем последовал ужасный хруст, скрежет. Он попятился назад, упал на землю. Казалось, что вся земля тряслась; он огляделся в панике. Стены закрывались. Стены действительно сомкнулись, заперев его внутри Глэйда. Наступающее чувство клаустрофобии душило его, сжимало легкие, словно вода заполняла их полости.
