At least this helped Thomas know directions -- the wooden building crouched in the northwest corner , wedged in a darkening patch of shadow , the grove of trees in the southwest . The farm area , where a few workers were still picking their way through the fields , spread across the entire northeast quarter of the Glade . The animals were in the southeast corner , mooing and crowing and baying .
По крайней мере, это помогало Томасу ориентироваться — деревянное здание притаилось в северо-западном углу, зажатое в темнеющем пятне тени, роща деревьев на юго-западе. Район фермы, где несколько рабочих все еще пробирались через поля, раскинулся по всему северо-восточному кварталу Глэйда. Животные были в юго-восточном углу, мычали, кукарекали и лаяли.
