It looked three or four stories high and about to fall down at any minute -- a crazy assortment of logs and boards and thick twine and windows seemingly thrown together at random , the massive , ivy-strewn stone walls rising up behind it . As he moved across the courtyard , the distinct smell of firewood and some kind of meat cooking made his stomach grumble . Knowing now that it was just a sick kid doing the screaming made Thomas feel better . Until he thought about what had caused it ...
Он выглядел трех-четырехэтажным и вот-вот мог рухнуть — сумасшедший набор бревен, досок, толстой бечевки и окон, казалось, нагроможденных наугад, массивные, увитые плющом каменные стены возвышались за ним. Пока он двигался по двору, отчетливый запах дров и какого-то жареного мяса заставил его желудок заурчать. Теперь, зная, что кричит больной ребенок, Томас почувствовал себя лучше. Пока он не подумал о том, что вызвало это...
