This is my guide for the night ? Thomas thought . He could n't shake his extreme discomfort , and now annoyance crept in as well . Nothing made sense ; his head hurt .
Это мой проводник на ночь? Томас подумал. Он не мог избавиться от крайнего дискомфорта, а теперь к нему подкралось и раздражение. Ничто не имело смысла; у него болела голова.