Across the courtyard from there stood wooden pens holding sheep and pigs and cows . A large grove of trees filled the final corner ; the closest ones looked crippled and close to dying . The sky overhead was cloudless and blue , but Thomas could see no sign of the sun despite the brightness of the day . The creeping shadows of the walls did n't reveal the time or direction -- it could be early morning or late afternoon . As he breathed in deeply , trying to settle his nerves , a mixture of smells bombarded him . Freshly turned dirt , manure , pine , something rotten and something sweet . Somehow he knew that these were the smells of a farm .
Через двор оттуда стояли деревянные загоны с овцами, свиньями и коровами. Последний угол занимала большая роща деревьев; самые близкие выглядели искалеченными и близкими к смерти. Небо над головой было безоблачным и голубым, но Томас не видел никаких признаков солнца, несмотря на яркость дня. Ползучие тени стен не указывали на время и направление — могло быть раннее утро или поздний вечер. Когда он глубоко вдохнул, пытаясь успокоить нервы, смесь запахов обрушилась на него. Свежая грязь, навоз, сосна, что-то гнилое и что-то сладкое. Каким-то образом он знал, что это запахи фермы.