he used to amuse me the things he said with the half sloothering smile on him and all the Doyles said he was going to stand for a member of Parliament O wasnt I the born fool to believe all his blather about home rule and the land league sending me that long strool of a song out of the Huguenots to sing in French to be more classy O beau pays de la Touraine that I never even sang once explaining and rigmaroling about religion and persecution he wont let you enjoy anything naturally then might he as a great favour the very 1st opportunity he got a chance in Brighton square running into my bedroom pretending the ink got on his hands to wash it off with the Albion milk and sulphur soap I used to use and the gelatine still round it O I laughed myself sick at him that day I better not make an alnight sitting on this affair they ought to make chambers a natural size so that a woman could sit on it properly he kneels down to do it I suppose there isnt in all creation another man with the habits he has look at the way hes sleeping at the foot of the bed how can he without a hard bolster its well he doesnt kick or he might knock out all my teeth breathing with his hand on his nose like that Indian god he took me to show one wet Sunday in the museum in Kildare street all yellow in a pinafore lying on his side on his hand with his ten toes sticking out that he said was a bigger religion than the jews and Our Lords both put together all over Asia imitating him as hes always imitating everybody I suppose he used to sleep at the foot of the bed too with his big square feet up in his wifes mouth
он развлекал меня тем, что говорил с полуленивой улыбкой на лице, и все Дойлы говорили, что он собирается баллотироваться в члены парламента. О, разве я не был прирожденным дураком, чтобы поверить всей его болтовне о самоуправлении и посылке земельной лиги? мне эту длинную песню от гугенотов, чтобы петь по-французски, чтобы быть более классным O beau pays de la Tourenie, которую я даже ни разу не пел, объясняя и ругая о религии и преследованиях, он не позволит вам ничем естественно наслаждаться, тогда мог бы он, как огромная услуга, при первой же возможности он получил шанс на Брайтон-сквер вбежать в мою спальню, притворившись, что чернила попали ему на руки, и смыть их мылом с молоком Альбиона и серой, которое я использовал, и желатином, все еще вокруг него, О, я смеялся до тошноты ему в тот день мне лучше не сидеть всю ночь над этим делом они должны сделать комнаты естественного размера, чтобы женщина могла сидеть на них как следует он становится на колени, чтобы сделать это я полагаю, что нет во всем мире другого мужчины с такими привычками, как он посмотри, как он спит в изножье кровати, как он может без жесткой подушки, ну, он не пинает, иначе он может выбить мне все зубы, дыша рукой на носу, как тот индийский бог, которого он взял меня показать одному мокрому Воскресенье в музее на Килдэр-стрит, весь желтый, в переднике, лежит на боку, на руке с торчащими десятью пальцами ног, что, по его словам, является более великой религией, чем евреи и наши Лорды, вместе взятые по всей Азии, подражая ему, как он всегда подражал. все, я полагаю, он тоже спал в изножье кровати, засунув свои большие квадратные ноги во рот жены