Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

I suppose hed know then and could you pass it easily pass what I thought he was talking about the rock of Gibraltar the way he put it thats a very nice invention too by the way only I like letting myself down after in the hole as far as I can squeeze and pull the chain then to flush it nice cool pins and needles still theres something in it I suppose I always used to know by Millys when she was a child whether she had worms or not still all the same paying him for that how much is that doctor one guinea please and asking me had I frequent omissions where do those old fellows get all the words they have omissions with his shortsighted eyes on me cocked sideways I wouldnt trust him too far to give me chloroform or God knows what else still I liked him when he sat down to write the thing out frowning so severe his nose intelligent like that you be damned you lying strap O anything no matter who except an idiot he was clever enough to spot that of course that was all thinking of him and his mad crazy letters my Precious one everything connected with your glorious Body everything underlined that comes from it is a thing of beauty and of joy for ever something he got out of some nonsensical book that he had me always at myself 4 and 5 times a day sometimes and I said I hadnt are you sure O yes I said I am quite sure in a way that shut him up I knew what was coming next only natural weakness it was he excited me I dont know how the first night ever we met when I was living in Rehoboth terrace we stood staring at one another for about 10 minutes as if we met somewhere I suppose on account of my being jewess looking after my mother

Полагаю, тогда он знал бы, и не могли бы вы легко передать то, что я думал, он говорил о Гибралтарской скале, как он это выразил, это тоже очень хорошее изобретение, кстати, только мне нравится спускаться после этого в яму до тех пор, пока Я могу сжимать и тянуть цепь, а затем промыть ее, классные булавки и иголки, все равно в ней что-то есть. Наверное, я всегда знал по Миллис, когда она была ребенком, есть ли у нее глисты или нет, все равно платил ему за это как сколько стоит этому доктору одна гинея, пожалуйста, и спрашивай меня, часто ли я пропускаю, откуда эти старики берут все слова, которые у них есть пропуски, его близорукие глаза на меня косятся, я бы не доверял ему слишком сильно, чтобы он дал мне хлороформ или бог знает что еще еще Мне он понравился, когда он сел писать это, нахмурившись так сурово, нос у него такой умный, черт возьми, ты лжешь, ремень О все, неважно кто, кроме идиота, он был достаточно умен, чтобы заметить это, конечно, все думали о нем и его безумные, безумные буквы, мой драгоценный, все, что связано с твоим славным Телом, все, что подчеркнуто, что исходит от него, - вещь красоты и радости навсегда, что-то, что он вытащил из какой-то бессмысленной книги, которую он всегда держал меня перед собой 4 и 5 раз в день иногда и я говорил, что не уверен, ты уверен О да, я сказал, что совершенно уверен, таким образом, что он заткнулся, я знал, что будет дальше, только естественная слабость, это он меня взволновал, я не знаю, как в первую ночь, когда мы встретились, когда я жил на террасе Рехобота, мы минут 10 стояли и смотрели друг на друга, как будто мы где-то встретились, полагаю, из-за того, что я еврейка, присматриваю за своей матерью

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому