and smoking their cigarettes through their nose I smelt it off her dress when I was biting off the thread of the button I sewed on to the bottom of her jacket she couldnt hide much from me I tell you only I oughtnt to have stitched it and it on her it brings a parting and the last plumpudding too split in 2 halves see it comes out no matter what they say her tongue is a bit too long for my taste your blouse is open too low she says to me the pan calling the kettle blackbottom and I had to tell her not to cock her legs up like that on show on the windowsill before all the people passing they all look at her like me when I was her age of course any old rag looks well on you then a great touchmenot too in her own way at the Only Way in the Theatre royal take your foot away out of that I hate people touching me afraid of her life Id crush her skirt with the pleats a lot of that touching must go on in theatres in the crush in the dark theyre always trying to wiggle up to you that fellow in the pit at the Gaiety for Beerbohm Tree in Trilby the last time Ill ever go there to be squashed like that for any Trilby or her barebum every two minutes tipping me there and looking away hes a bit daft I think I saw him after trying to get near two stylishdressed ladies outside Switzers window at the same little game I recognised him on the moment the face and everything but he didnt remember me yes and she didnt even want me to kiss her at the Broadstone going away well I hope shell get someone to dance attendance on her the way I did when she was down with the mumps and her glands swollen wheres this and wheres that of course she cant feel anything deep yet I never came
и курили их сигареты через нос. Я чувствовал этот запах от ее платья, когда откусывал нить от пуговицы, которую пришил к низу ее куртки, она не могла многого от меня скрыть, я только говорю тебе, что мне не надо было ее пришивать, и это на ней это приводит к расставанию, и последний пудинг слишком разделен на две половины, смотри, он выходит, что бы они ни говорили, ее язык слишком длинный, на мой вкус, твоя блузка расстегнута слишком низко, она говорит мне, что кастрюля называет чайник черным дном и мне пришлось сказать ей, чтобы она не задирала ноги так, как на шоу на подоконнике, прежде чем все проходящие люди все смотрят на нее, как и я, когда я был в ее возрасте, конечно, любая старая тряпка будет хорошо смотреться на тебе, тогда это тоже отличный штрих. по-своему в «Единственном пути» в Королевском театре, убери ногу из этого, я ненавижу, когда люди прикасаются ко мне, боюсь за ее жизнь, я раздавлю ее юбку складками, многие из этих прикосновений, должно быть, происходят в театрах, в давке, в темно, они всегда пытаются подлизаться к тебе, тот парень в яме в «Веселом дереве Бирбома» в Трилби, в последний раз, когда я пойду туда, чтобы меня вот так раздавили из-за какой-нибудь Трилби или ее дурака, каждые две минуты он дает мне чаевые и смотрит в сторону, он немного глупо, кажется, я увидел его после того, как пытался подобраться к двум стильно одетым дамам за окном Свитцера в одной и той же маленькой игре. Я узнал его в тот момент, по лицу и всему остальному, но он меня не помнил, да, и она даже не хотела, чтобы я ее поцеловал в Бродстоун хорошо уходит, я надеюсь, что она найдет кого-нибудь, кто будет танцевать при ней, как я это делал, когда она болела свинкой и ее железы опухли, где это и где это, конечно, она не может чувствовать ничего глубоко, но я так и не пришел
