Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

dressing her up and undressing that icy wind skeeting across from those mountains the something Nevada sierra nevada standing at the fire with the little bit of a short shift I had up to heat myself I loved dancing about in it then make a race back into bed Im sure that fellow opposite used to be there the whole time watching with the lights out in the summer and I in my skin hopping around I used to love myself then stripped at the washstand dabbing and creaming only when it came to the chamber performance I put out the light too so then there were 2 of us goodbye to my sleep for this night anyhow I hope hes not going to get in with those medicals leading him astray to imagine hes young again coming in at 4 in the morning it must be if not more still he had the manners not to wake me what do they find to gabber about all night squandering money and getting drunker and drunker couldnt they drink water then he starts giving us his orders for eggs and tea and Findon haddy and hot buttered toast I suppose well have him sitting up like the king of the country pumping the wrong end of the spoon up and down in his egg wherever he learned that from and I love to hear him falling up the stairs of a morning with the cups rattling on the tray and then play with the cat she rubs up against you for her own sake I wonder has she fleas shes as bad as a woman always licking and lecking but I hate their claws I wonder do they see anything that we cant staring like that when she sits at the top of the stairs so long and listening as I wait always what a robber too that lovely fresh plaice I bought I think Ill get a bit of fish tomorrow or today is it Friday

одеваю ее и раздеваю этот ледяной ветер, несущийся поперек этих гор, нечто Невада, Сьерра-Невада, стоящее у костра с небольшой короткой сменой, которую мне пришлось согреть, я любил танцевать в ней, а затем мчаться обратно в постель, я уверен, что тот парень напротив все время был там и смотрел летом при выключенном свете, а я в своей шкуре прыгал вокруг, я любил себя, а потом разделся у умывальника, промокая и нанося крем, только когда дело доходило до камерного представления, которое я устраивал свет тоже, так что нас было двое, прощай, я сплю на эту ночь, в любом случае, я надеюсь, что он не собирается связываться с этими медицинскими препаратами, которые сбивают его с толку, чтобы представить, что он снова молод и приходит в 4 утра, должно быть, если не больше тем не менее, у него были манеры не будить меня, о чем они болтают всю ночь, транжиря деньги и напиваясь и напиваясь, они не могли пить воду, тогда он начинает заказывать нам яйца, чай, финдонскую хадди и горячие тосты с маслом, я полагаю, хорошо пусть он сидит, как король страны, и качает не тот конец ложки вверх и вниз по своему яйцу, где бы он этому ни научился, и мне нравится слышать, как он утром падает с лестницы, а чашки гремят на подносе, а затем поиграй с кошкой, она трется о тебя ради себя, интересно, есть ли у нее блохи, она так же плоха, как женщина, всегда лижущая и лижущая, но я ненавижу их когти, интересно, видят ли они что-нибудь, на что мы не можем так смотреть, когда она сидит наверху лестницы так долго и слушаю, пока жду, что за грабитель, ту прекрасную свежую камбалу, которую я купил, думаю, завтра или сегодня я получу немного рыбы, это пятница

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому