and when the priest was going by with the bell bringing the vatican to the dying blessing herself for his Majestad an admirer he signed it I near jumped out of my skin I wanted to pick him up when I saw him following me along the Calle Real in the shop window then he tipped me just in passing but I never thought hed write making an appointment I had it inside my petticoat bodice all day reading it up in every hole and corner while father was up at the drill instructing to find out by the handwriting or the language of stamps singing I remember shall I wear a white rose and I wanted to put on the old stupid clock to near the time he was the first man kissed me under the Moorish wall my sweetheart when a boy it never entered my head what kissing meant till he put his tongue in my mouth his mouth was sweetlike young I put my knee up to him a few times to learn the way what did I tell him I was engaged for for fun to the son of a Spanish nobleman named Don Miguel de la Flora and he believed me that I was to be married to him in 3 years time theres many a true word spoken in jest there is a flower that bloometh a few things I told him true about myself just for him to be imagining the Spanish girls he didnt like I suppose one of them wouldnt have him I got him excited he crushed all the flowers on my bosom he brought me he couldnt count the pesetas and the perragordas till I taught him Cappoquin he came from he said on the black water but it was too short then the day before he left May yes it was May when the infant king of Spain was born Im always like that in the spring Id like a new fellow every year up on the tiptop under the rockgun near OHaras tower
и когда священник проходил мимо с колоколом, принося Ватикану умирающее благословение для его Величества, поклонник, он подписал это, я чуть не выпрыгнул из кожи, я хотел поднять его, когда увидел, что он следует за мной по Калле Реал в витрина магазина, потом он дал мне чаевые, просто мимоходом, но я никогда не думал, что он напишет, договариваясь о встрече, я весь день хранил его в лифе нижней юбки, перечитывая его в каждой дырочке и углу, пока отец был на тренировке, инструктируя, чтобы узнать по почерку или язык пения марок Я помню, стоит ли мне носить белую розу, и я хотел надеть старые дурацкие часы примерно в то время, когда он был первым мужчиной, который поцеловал меня под мавританской стеной, моя возлюбленная, когда я был мальчиком, мне никогда не приходило в голову, что целоваться означало, пока он не сунул язык мне в рот, его рот был сладким, как молодой, я несколько раз подставлял ему колени, чтобы узнать, как я ему сказал, что я помолвлен ради развлечения с сыном испанского дворянина по имени Дон Мигель де ла Флора, и он поверил мне, что я выйду за него замуж через 3 года, в шутку сказано много правдивых слов, есть цветок, который цветет, кое-что я рассказала ему правду о себе, просто чтобы он вообразил испанцев девушки ему не нравились я думаю, одна из них не хотела его я его взволновал он раздавил все цветы у меня на груди он принес мне он не мог сосчитать песеты и перрагорды, пока я не научила его Каппокин он пришел он сказал на черной воде но это было слишком коротко, тогда за день до его отъезда Мэй да, это был май, когда родился младенец король Испании Я всегда такой весной Мне бы хотелось, чтобы каждый год новый парень был на вершине под рокганом возле башни О'Хара
