Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

he walks down the platform with the soup splashing about taking spoonfuls of it hadnt he the nerve and the waiter after him making a holy show of us screeching and confusion for the engine to start but he wouldnt pay till he finished it the two gentlemen in the 3rd class carriage said he was quite right so he was too hes so pigheaded sometimes when he gets a thing into his head a good job he was able to open the carriage door with his knife or theyd have taken us on to Cork I suppose that was done out of revenge on him O I love jaunting in a train or a car with lovely soft cushions I wonder will he take a 1st class for me he might want to do it in the train by tipping the guard well O I suppose therell be the usual idiots of men gaping at us with their eyes as stupid as ever they can possibly be that was an exceptional man that common workman that left us alone in the carriage that day going to Howth Id like to find out something about him 1 or 2 tunnels perhaps then you have to look out of the window all the nicer then coming back suppose I never came back what would they say eloped with him that gets you on on the stage the last concert I sang at where its over a year ago when was it St Teresas hall Clarendon St little chits of missies they have now singing Kathleen Kearney and her like on account of father being in the army and my singing the absentminded beggar and wearing a brooch for Lord Roberts when I had the map of it all and Poldy not Irish enough was it him managed it this time I wouldnt put it past him like he got me on to sing in the Stabat Mater by going around saying he was putting Lead Kindly Light to music I put

он идет по платформе, разбрызгивая суп, и заглатывает его ложками, если бы у него не хватило смелости, и официант за ним устроил бы святое представление, как мы визжим и растеряемся, требуя, чтобы двигатель запустился, но он не заплатил бы, пока не закончил его, два джентльмена в Вагон третьего класса сказал, что он был совершенно прав, так что он был слишком упрямым иногда, когда ему что-то взбрело в голову, хорошая работа, он смог открыть дверь вагона своим ножом, иначе они бы отвезли нас в Корк, я полагаю, это было сделано из мести ему О, я люблю гулять в поезде или машине с прекрасными мягкими подушками. Интересно, возьмет ли он для меня первый класс? Возможно, он захочет сделать это в поезде, дав чаевые охраннику О, полагаю, найдутся обычные идиоты людей, которые смотрят на нас такими глупыми глазами, насколько это вообще возможно, это был исключительный человек, тот обычный рабочий, который оставил нас одних в карете в тот день, когда мы ехали в Хоут, я бы хотел узнать что-нибудь о нем, возможно, тогда 1 или 2 туннеля ты должен смотреть в окно, тем приятнее, чем возвращаться, предположим, я никогда не возвращался, что бы они сказали, сбежал с ним, что привело тебя на сцену последний концерт, на котором я пел, где это было больше года назад, когда это была святая Тереза Холл Кларендон-стрит, маленькие записки мисс, которые теперь поют Кэтлин Кирни и ей подобных, потому что отец был в армии, а я пел рассеянного нищего и носил брошь для лорда Робертса, когда у меня была карта всего этого, а Полди недостаточно ирландец удалось ли ему это сделать на этот раз, я бы не сказал, что он заставил меня петь в Stabat Mater, говоря, что он ставит Lead Kindly Light на музыку, которую я поставил

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому