Джеймс Джойс

With what modifications did the narrator reply to this interrogation ?

С какими изменениями ответил рассказчик на этот вопрос?