Джеймс Джойс

If any , positively , connivance , introduction of emulation ( material , a prosperous rival agency of publicity : moral , a successful rival agent of intimacy ) , depreciation , alienation , humiliation , separation protecting the one separated from the other , protecting the separator from both .

Если таковые имеются, положительно, попустительство, введение соперничества (материального, процветающего конкурирующего агента гласности: морального, успешного конкурирующего агента близости), обесценивания, отчуждения, унижения, разделения, защищающего одного, отделенного от другого, защищающего разделяющего от обоих. .