As less reprehensible than theft , highway robbery , cruelty to children and animals , obtaining money under false pretences , forgery , embezzlement , misappropriation of public money , betrayal of public trust , malingering , mayhem , corruption of minors , criminal libel , blackmail , contempt of court , arson , treason , felony , mutiny on the high seas , trespass , burglary , jailbreaking , practice of unnatural vice , desertion from armed forces in the field , perjury , poaching , usury , intelligence with the king ’ s enemies , impersonation , criminal assault , manslaughter , wilful and premeditated murder . As not more abnormal than all other parallel processes of adaptation to altered conditions of existence , resulting in a reciprocal equilibrium between the bodily organism and its attendant circumstances , foods , beverages , acquired habits , indulged inclinations , significant disease . As more than inevitable , irreparable .
Менее предосудительны, чем воровство, разбой на шоссе, жестокое обращение с детьми и животными, получение денег под ложным предлогом, подлог, растрата, присвоение государственных денег, предательство общественного доверия, симуляция, причинение увечий, растление несовершеннолетних, уголовная клевета, шантаж, неуважение к суд, поджог, измена, уголовное преступление, мятеж в открытом море, посягательство на владение, кража со взломом, взлом тюрьмы, противоестественные пороки, дезертирство из полевых вооруженных сил, лжесвидетельство, браконьерство, ростовщичество, разведка с врагами короля, выдача себя за другое лицо, преступное нападение, непредумышленное убийство, умышленное и предумышленное убийство. Как не более ненормальный, чем все другие параллельные процессы приспособления к изменившимся условиям существования, приводящие к взаимному равновесию между телесным организмом и сопутствующими ему обстоятельствами, пищей, напитками, приобретенными привычками, потворствуемыми наклонностями, значительными заболеваниями. Как более чем неизбежное, непоправимое.
