Because a nature full and volatile in its free state , was alternately the agent and reagent of attraction . Because attraction between agent ( s ) and reagent ( s ) at all instants varied , with inverse proportion of increase and decrease , with incessant circular extension and radial reentrance . Because the controlled contemplation of the fluctuation of attraction produced , if desired , a fluctuation of pleasure .
Потому что природа, полная и изменчивая в своем свободном состоянии, была попеременно агентом и реагентом притяжения. Потому что притяжение между агентом(ами) и реагентом(ами) во все моменты времени менялось, с обратной пропорцией увеличения и уменьшения, с непрерывным круговым расширением и радиальным повторным входом. Потому что контролируемое созерцание колебания влечения при желании вызывало колебание удовольствия.
