Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Because he had observed with augmenting frequency in the preceding members of the same series the same concupiscence , inflammably transmitted , first with alarm , then with understanding , then with desire , finally with fatigue , with alternating symptoms of epicene comprehension and apprehension .

Потому что он с возрастающей частотой наблюдал у предыдущих членов той же серии ту же похотливость, пламенно передающуюся сначала с тревогой, затем с пониманием, затем с желанием, наконец, с усталостью, с чередованием симптомов эпиценового понимания и опасения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому