What selfevident enigma pondered with desultory constancy during 30 years did Bloom now , having effected natural obscurity by the extinction of artificial light , silently suddenly comprehend ?
Какую самоочевидную загадку, над которой с бессвязным постоянством размышляли в течение 30 лет, Блум теперь, осуществив естественную безвестность путем выключения искусственного света, внезапно молча постиг?