The lateness of the hour , rendering procrastinatory : the obscurity of the night , rendering invisible : the uncertainty of thoroughfares , rendering perilous : the necessity for repose , obviating movement : the proximity of an occupied bed , obviating research : the anticipation of warmth ( human ) tempered with coolness ( linen ) , obviating desire and rendering desirable : the statue of Narcissus , sound without echo , desired desire .
Поздний час, делающий медлительным: мрак ночи, делающий невидимым: неопределенность дорог, делающий опасным: необходимость отдыха, исключающий движение: близость занятой кровати, исключающий исследования: ожидание тепла (человеческое ) умеренный прохладой (лен), устраняющий желание и делающий желанным: статуя Нарцисса, звук без эха, желаемое желание.
