Ever he would wander , selfcompelled , to the extreme limit of his cometary orbit , beyond the fixed stars and variable suns and telescopic planets , astronomical waifs and strays , to the extreme boundary of space , passing from land to land , among peoples , amid events . Somewhere imperceptibly he would hear and somehow reluctantly , suncompelled , obey the summons of recall . Whence , disappearing from the constellation of the Northern Crown he would somehow reappear reborn above delta in the constellation of Cassiopeia and after incalculable eons of peregrination return an estranged avenger , a wreaker of justice on malefactors , a dark crusader , a sleeper awakened , with financial resources ( by supposition ) surpassing those of Rothschild or the silver king .
Он всегда по принуждению странствовал до крайнего предела своей кометной орбиты, за пределами неподвижных звезд, переменных солнц и телескопических планет, астрономических бродяг и заблудших, до крайней границы космоса, переходя с земли на землю, среди народов, среди событий. . Где-то незаметно он слышал и как-то неохотно, поневоле подчинялся призыву отзыва. Откуда, исчезнув из созвездия Северной Короны, он каким-то образом возродится над дельтой в созвездии Кассиопеи и после неисчислимых эонов странствий вернется отстраненным мстителем, вершителем правосудия над злодеями, темным крестоносцем, проснувшимся спящим, с финансовыми ресурсы (по предположению), превосходящие ресурсы Ротшильда или серебряного короля.
