Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

The unsympathetic indifference of previously amiable females , the contempt of muscular males , the acceptance of fragments of bread , the simulated ignorance of casual acquaintances , the latration of illegitimate unlicensed vagabond dogs , the infantile discharge of decomposed vegetable missiles , worth little or nothing , nothing or less than nothing .

Несимпатичное безразличие прежде дружелюбных самок, презрение к мускулистым самцам, принятие кусков хлеба, притворное невежество случайных знакомых, вытирание незаконнорожденных бродячих собак, не имеющих лицензии, инфантильный выброс разложившихся растительных снарядов, малоценных или ничего не стоящих, ничего. или меньше, чем ничего.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому