Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

An old man , widower , unkempt of hair , in bed , with head covered , sighing : an infirm dog , Athos : aconite , resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia : the face in death of a septuagenarian , suicide by poison .

Старик, вдовец, растрепанный, лежит в постели, с покрытой головой, вздыхает: немощная собака, Атос: аконит, к которому прибегают увеличивающимися дозами зерен и совестливостью как паллиативом рецидивирующей невралгии: лицо умершего семидесятилетнего человека. , самоубийство с помощью яда.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому