Documents : the birth certificate of Leopold Paula Bloom : an endowment assurance policy of £ 500 in the Scottish Widows ’ Assurance Society , intestated Millicent ( Milly ) Bloom , coming into force at 25 years as with profit policy of £ 430 , £ 462 - 10 - 0 and £ 500 at 60 years or death , 65 years or death and death , respectively , or with profit policy ( paidup ) of £ 299 - 10 - 0 together with cash payment of £ 133 - 10 - 0 , at option : a bank passbook issued by the Ulster Bank , College Green branch showing statement of a / c for halfyear ending 31 December 1903 , balance in depositor ’ s favour : £ 18 - 14 - 6 ( eighteen pounds , fourteen shillings and sixpence , sterling ) , net personalty : certificate of possession of £ 900 , Canadian 4 % ( inscribed ) government stock ( free of stamp duty ) : dockets of the Catholic Cemeteries ’ ( Glasnevin ) Committee , relative to a graveplot purchased : a local press cutting concerning change of name by deedpoll .
Документы: свидетельство о рождении Леопольда Паулы Блум: полис страхования пожертвований в размере 500 фунтов стерлингов в Шотландском обществе страхования вдов, подтвержденный завещанием Миллисент (Милли) Блум, вступающий в силу через 25 лет, как и полис прибыли в размере 430 фунтов стерлингов, 462-10 фунтов стерлингов. -0 и 500 фунтов стерлингов в 60 лет или смерть, 65 лет или смерть и смерть соответственно или при полисе прибыли (payup) в размере 299-10-0 фунтов вместе с выплатой наличными в размере 133-10-0 фунтов стерлингов, по выбору: а банковская сберегательная книжка, выданная Ольстерским банком, филиалом Колледж-Грин, с указанием выписки по счету за полугодие, закончившееся 31 декабря 1903 года, остаток в пользу вкладчика: 18-14-6 фунтов стерлингов (восемнадцать фунтов, четырнадцать шиллингов и шесть пенсов стерлингов), нетто-личность: свидетельство о владении 900 фунтов стерлингов, канадские 4% (вписанные) государственные акции (без гербового сбора): досье Комитета католических кладбищ (Гласневин) относительно купленного могильного участка: вырезка из местной прессы об изменении названия в результате опроса.
