The reflection that , apart from the letter in question , his magnetic face , form and address had been favourably received during the course of the preceding day by a wife ( Mrs Josephine Breen , born Josie Powell ) , a nurse , Miss Callan ( Christian name unknown ) , a maid , Gertrude ( Gerty , family name unknown ) .
Размышления о том, что, помимо письма, о котором идет речь, его магнетическое лицо, форма и обращение были благосклонно приняты в течение предыдущего дня женой (миссис Жозефина Брин, урожденная Джози Пауэлл), медсестрой мисс Каллан (христианское имя) неизвестно), горничная Гертруда (Герти, фамилия неизвестна).
