Джеймс Джойс

What pleasant reflection accompanied this action ?

Какое приятное размышление сопровождало это действие?