Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

As a physicist he had learned that of the 70 years of complete human life at least 2 / 7 , viz . 20 years are passed in sleep . As a philosopher he knew that at the termination of any allotted life only an infinitesimal part of any person ’ s desires has been realised . As a physiologist he believed in the artificial placation of malignant agencies chiefly operative during somnolence .

Как физик он узнал, что из 70 лет полной человеческой жизни по крайней мере 2/7, а именно. 20 лет прошли во сне. Как философ он знал, что по окончании отведенной жизни реализуется лишь бесконечно малая часть желаний любого человека. Как физиолог он верил в искусственное успокоение злокачественных сил, действующих главным образом во время сна.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому