Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

In 1885 he had publicly expressed his adherence to the collective and national economic programme advocated by James Fintan Lalor , John Fisher Murray , John Mitchel , J . F . X . O ’ Brien and others , the agrarian policy of Michael Davitt , the constitutional agitation of Charles Stewart Parnell ( M . P . for Cork City ) , the programme of peace , retrenchment and reform of William Ewart Gladstone ( M . P . for Midlothian , N . B . ) and , in support of his political convictions , had climbed up into a secure position amid the ramifications of a tree on Northumberland road to see the entrance ( 2 February 1888 ) into the capital of a demonstrative torchlight procession of 20 , 000 torchbearers , divided into 120 trade corporations , bearing 2000 torches in escort of the marquess of Ripon and ( honest ) John Morley .

В 1885 году он публично выразил свою приверженность коллективной и национальной экономической программе, отстаиваемой Джеймсом Финтаном Лалором, Джоном Фишером Мюрреем, Джоном Митчелом, Дж. Ф.С. О'Брайеном и другими, аграрной политике Майкла Дэвитта, конституционной агитации Чарльза Стюарта Парнелла ( член парламента от Корк-Сити), программу мира, сокращения расходов и реформ Уильяма Юарта Гладстона (член парламента от Мидлотиана, Северная Каролина) и, в поддержку своих политических убеждений, забрался на безопасную позицию среди ветвей дерева на Нортумберленд-роуд. увидеть въезд (2 февраля 1888 г.) в столицу демонстративной факельной процессии из 20 000 факелоносцев, разделенных на 120 торговых корпораций, несущих 2000 факелов в сопровождении маркиза Рипона и (честного) Джона Морли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому