Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джеймс Джойс



Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He scratched imprecisely with his right hand , though insensible of prurition , various points and surfaces of his partly exposed , wholly abluted skin . He inserted his left hand into the left lower pocket of his waistcoat and extracted and replaced a silver coin ( 1 shilling ) , placed there ( presumably ) on the occasion ( 17 October 1903 ) of the interment of Mrs Emily Sinico , Sydney Parade .

Он неточно почесал правой рукой, хотя и не чувствуя зуда, различные точки и поверхности своей частично обнаженной, полностью омытой кожи. Он сунул левую руку в левый нижний карман жилета, извлек и положил на место серебряную монету (1 шиллинг), положенную туда (предположительно) по случаю (17 октября 1903 г.) погребения г-жи Эмили Синико на Сиднейском параде.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому