Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

The necessity of order , a place for everything and everything in its place : the deficient appreciation of literature possessed by females : the incongruity of an apple incuneated in a tumbler and of an umbrella inclined in a closestool : the insecurity of hiding any secret document behind , beneath or between the pages of a book .

Необходимость порядка, место для всего и все на своем месте: недостаточное понимание литературы, принадлежащей женщинам: несоответствие яблока, засунутого в стакан, и зонтика, наклоненного в туалете: неуверенность в том, чтобы спрятать за собой какой-либо секретный документ , под или между страницами книги.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому