Джеймс Джойс

What prospect of what phenomena inclined him to remain ?

Какая перспектива каких явлений побудила его остаться?