Джеймс Джойс

Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him ?

О чем ему напоминали звон колокольчика, прикосновение руки, шаги и одинокий холод?