Джеймс Джойс

The double reverberation of retreating feet on the heavenborn earth , the double vibration of a jew ’ s harp in the resonant lane .

Двойной отзвук удаляющихся ног по небеснорожденной земле, Двойное вибрирование варгана в звучном переулке.